FINAL LIST OF PARTICIPANTS

AFTER THE CIS MEETING

49TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (11 SEPTEMBER 2011) AND
XIX WORLD CONGRESS ON SAFETY AND HEALTH AT WORK, ISTANBUL, TURKEY, 11-15 SEPTEMBER 2011

COUNTRY REPRESENTATIVE(S)

NC ALGERIA

Name:

Dr Farida Iles

Dr. Farida Merad ILES
Directrice générale
Institut national de la prévention des risques professionnels (INPRP)
CIS National Centre
Route nationale no. 41 - Mac Style - Chéraga
16002 ALGER
Algérie

Tel. (+213) 21 38 50 64 - 00 213 21 38 50 67 (général)
Telefax (+213) 21 38 50 66
E-mail 1: inprp.alger@gmail.com
E-mail 2: farida.iles@gmail.com
Web: www.inprp-dz.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC ANGOLA

Names:

M. Manuel N'Lando

Monsieur Manuel N'LANDO
Inspecteur général adjoint
Centro de Segurança Saúdeno Trabalho
Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social (MAPESS)
Centro Nacional CIS
Rua do 1º Congresso do MPLA No. 5
C.P. 6967
LUANDA
Angola

Tel. 1: (+244) 222 398 749
Fax: (+244) 222 392 381
E-mail: dangolus22@yahoo.fr
E-mail 1: david.lussoke@mapess.gv.ao
E-mail 3: carlamagno@95gmail.com
E-mail 2: mkolami@yahoo.fr
Web: www.mapess.gv.ao

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

M. Roberto Shields J. Miguel de Carvalho

Monsieur Roberto Shields J. Miguel de CARVALHO
Inspecteur Général du Travail
(Chef du Département de la Sécurité et Santé au Travail)
Centro de Segurança Saúdeno Trabalho
Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social (MAPESS), Centro Nacional CIS
Gabinete de Relações Internacionais

Rua do 1º Congresso do MPLA No. 5
C.P. 6967
LUANDA - Angola

Tel. 1: (+244) 222 398 749
Fax: (+244) 222 392 381
E-mail: dangolus22@yahoo.fr
E-mail 1: david.lussoke@mapess.gv.ao
E-mail 3: carlamagno@95gmail.com
E-mail 2: mkolami@yahoo.fr
Web: www.mapess.gv.ao

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

Madame Isabel Cardoso

Madame Isabel CARDOSO
Directrice du Centre de Sécurité et Santé au Travail
Centro de Segurança Saúdeno Trabalho
Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança
Social (MAPESS)
Centro Nacional CIS
Gabinete de Relações Internacionais
Rua do 1º Congresso do MPLA No. 5
C.P. 6967
LUANDA
Angola

Tel. 1: (+244) 222 398 749
Fax: (+244) 222 392 381
E-mail: dangolus22@yahoo.fr
E-mail 1: david.lussoke@mapess.gv.ao
E-mail 3: carlamagno@95gmail.com
E-mail 2: mkolami@yahoo.fr
Web: www.mapess.gv.ao

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC AUSTRALIA

Names:

Ms Peta Miller

Ms Peta MILLER
Safe Work Australia
GPO Box 641
CANBERRA ACT 2601
Australie

Tel: (+ 2) 6121 6018
Fax: (+ 2) 6204 2622
E-mail: Paula.Filmer@SafeWorkAustralia.gov.au
E-mail: Marijana.Rogic@SafeWorkAustralia.gov.au
E-mail: Julie.Hill@SafeWorkAustralia.gov.au
E-mail: Casson.Belinda@SafeWorkAustralia.gov.au
Web: www.ascc.gov.au

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

Ms Julie Hill

Ms Julie HILL
Safe Work Australia
Director
International Data and Analysis
Strategic Policy Branch
GPO Box 641
CANBERRA ACT 2601
Australie

Tel: (+ 2) 6121 6018
Fax: (+ 2) 6204 2622
E-mail: Julie.Hill@SafeWorkAustralia.gov.au
E-mail: Paula.Filmer@SafeWorkAustralia.gov.au
E-mail: Casson.Belinda@SafeWorkAustralia.gov.au
Web: www.safeworkaustralia.gov.au

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC BELGIUM

Name:

Ms Véronique De Broeck

Ms Veronique De Broeck
Public Affairs Director
PREVENT
Rue Gachard 88/4
B-1050 BRUXELLES
Belgique

Tel: (+32 2) 643 44 92
Fax: (+32 2 643 44 40
E-mail: veronique.debroeck@prevent.be
E-mail: bib@prevent.be
Web: www.prevent.be
Web: www.prevent-academy.be
Web: www.preventlux.lu

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC BOTSWANA

Name:

Mr Kaelo Roderick Yane

Mr Kaelo Roderick YANE
Department of Occupational Health and Safety
(Ministry of Labour and Home Affairs)
CIS National Centre
Private Bag 00241
GABORONE
Botswana

Tel: (+267) 36 43 400 /1/2 or 410
Cellular phone: (+267) 71 400 656
Telefax : (+267) 39 52 261 - (+267) 39 74 196
E-mail 1: kyane@gov.bw
E-mail 2: nesegobaetso@gov.bw
Web: www.mlha.gov.bw

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC BRAZIL

Name:

Mr Jofilo Moreira Lima Junior

Mr Jofilo MOREIRA LIMA JUNIOR
Centro Nacional CIS
Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho
FUNDACENTRO
- Jorge Duprat Figueiredo -
Occupational Safety and Health Foundation
Technical Director
Rua Capote Valente, 710 - PINHEIROS
05409-002 SÃO PAULO-SP
Brazil

Tel. (+55 11) 3066 6000
Telefax (+55 11) 3066 6234
E-mail 1: presidencia@fundacentro.gov.br
E-mail 2: Jofilo.lima@fundacentro.gov.br
E-mail 3: misantos@fundacentro.gov
E-mail 4: biblioteca@fundacentro.gov.br
Web: www.fundacentro.gov.br

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC BULGARIA

Name:

Ms Boryana Barbukova

Ms Boryana BARBUKOVA
Information Specialist
Responsible for CIS activities
Ministry of Public Health
Head of the CIS Centre
National Centre of Public Health Protection
CIS National Centre
15, v. Ev. Geshov Blvd
1431 SOFIA
Bulgarie

Tel. (+359 2) 581 2838
Telefax: (+359 2) 954 1211
E-mail 1: cisbg@ncphp.government.bg
E-mail 2: b.barbukova@ncphp.government.bg
E-mail 3: livanov@nchi.government.bg
Web: http://ncphp.government.bg/bg/centers/334--cis.html

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC CANADA

Names:

Dr P. K. Abeytunga, M Sc, Phd

Dr P. K. ABEYTUNGA Msc, Phd
Vice President and General Director
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS)
CIS National Centre
135 Hunter Street East
HAMILTON Ontario L8N 1M5
Canada

Tel: (+1 905) 572 2981
Fax: (+1 905) 572 2206
E-mail 1: custserv@ccohs.ca
E-mail 2: abey@ccohs.ca
E-mail 3: Steve.Horvath@ccohs.ca
E-mail 4: Natalie.Hall@ccohs.ca
Web: www.ccohs.ca and www.cchst.ca

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

Mr Steve Horvath

Mr Steve HORVATH
President and Chief Executive Officer
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS)
CIS National Centre
135 Hunter Street East
HAMILTON Ontario L8N 1M5
Canada

Tel: (+1 905) 572 2981
Fax: (+1 905) 572 2206
E-mail 1: custserv@ccohs.ca
E-mail 2: abey@ccohs.ca
E-mail 3: Steve.Horvath@ccohs.ca
E-mail 4: Natalie.Hall@ccohs.ca
Web: www.ccohs.ca and www.cchst.ca

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC COLOMBIA

Names:

Ing. Renán Alfonso Rojas Gutiérrez

Ing. Renán Alfonso ROJAS GUTIÉRREZ
Presidente Ejecutivo
Consejo Colombiano de Seguridad
Centro de Información en Seguridad Integral,
Salud Ocupacional y Protección Ambiental
Centro Nacional CIS
Carrera 20 No. 39 - 62
BOGOTÁ
Colombie

Tel: (+57 1) 288 63 55 y (+571) 743 45 41, Ext. 118-117
Fax: (+57 1) 288 43 67
E-mail 1: cis@laseguridad.ws
E-mail 2: rarojasg@laseguridad.ws
Web: www.laseguridad.ws/consejo/consejo/home.htm

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

Ing. Iván Ignacio Zuluaga Latorre

Ing. Iván Ignacio ZULUAGA LATORRE
Consejo Colombiano de Seguridad
Centro de Información en Seguridad Integral,
Salud Ocupacional y Protección Ambiental
Centro Nacional CIS
Presidencia ALASEHT 2009 - 2011
Carrera 20 No. 39 - 52
BOGOTÁ
Colombie

Tel: (+57 1) 288 63 55 y (+571) 743 45 41, Ext. 118-117
Fax: (+57 1) 288 43 67
Correo electrónico 1: cis@laseguridad.ws
Correo electrónico 2: rarojasg@laseguridad.ws
Web: www.laseguridad.ws/consejo/consejo/home.htm

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC EGYPT

Name:

Dr Hussein Abdel Hay Ibrahim

Dr Hussein ABDEL HAY IBRAHIM
Director of NIOSH Egypt
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)
CIS National Centre
156 El-Hegz Str.
P.O. Box 2208
El-Horreya
HELIOPOLIS CAIRO
Egypte

Tel: (+20 2) 623 9177
Fax: (+20 2) 623 9177
E-mail 1: niosh@idsc.net.eg
E-mail 2: Hussein.abdelhay@gmail.com
Web: www.niosh.gov.eg

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC ETHIOPIA

Name:

Mr Solomon Demissie Yimer

Mr Solomon DEMISSIE YIMER
Director
CIS National Centre
Directorate of Harmonious Industrial Relations
Ministry of Labour and Social Affairs
P.O. Box 2056
ADDIS ABABA
Ethiopie

Tel. 1: (+251 1) 15 93 65 and 15 23 39
Telefax: (+251 1) 51 53 16
E-mail: nolosomos2000@yahoo.com
E-mail: turk.emb@ethionet.et

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC FINLAND

Name:

Ms Suvi Lehtinen

Ms Suvi LEHTINEN
Työterveyslaitos
Finnish Institute of Occupational Health
Topeliuksenkatu 41 a A
FIOH, International Affairs
CIS National Centre
FI-00250 HELSINKI
Finlande

Tel: (+358) 30 4741
Fax: (+358) 30 474 2490
Fax 2: (+358) 30 474 2779
E-mail: suvi.lehtinen@ttl.fi
Web: www.cohf.fi and www.ttl.fi

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC FRANCE

Name:

Mr Stéphane Vaxelaire

Mr Stéphane VAXELAIRE
Rédacteur en Chef
Centre National CIS
Institut national de recherche et de sécurité (INRS)
Département Documentation
30, rue Olivier-Noyer
CEDEX 14
F-75680 PARIS
France

Tel. 1: (+33) 1 40 44 30 00
Tel. 2: (+33) 1 40 44 31 70
Fax: (+33) 1 40 44 30 99
E-mail: waxelaire@inrs.fr
E-mail: marie.defrance@inrs.fr
Web: www.inrs.fr

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC IVORY COAST

Name:

Prof Brou Yves Yeboue Kouame

Professeur Brou Yves YEBOUE KOUAME
Directeur
Ministère en charge du Travail
Direction de la Santé et Sécurité au Travail (DSST)
Centre national CIS
Service de documentation de l'Administration du Travail
Boulevard Angoulevant
B.P. V 93
Cité administrative, Tour A 10ème étage
ABIDJAN
Côte d'Ivoire

Tel. (+225) 20 21 36 61
Fax: (+225) 20 21 36 78
E-mail: kuyo5@yahoo.fr.
E-mail 2: ykbyves@gmail.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC JAPAN (JISHA)

Names:

Ms Akiko Taguchi

Ms Akiko TAGUCHI
Director
International Affairs Center
Japan Industrial Safety & Health Association (JISHA)
5-35-1 Shiba, Minato-Ku
108-0014 TOKYO
Japon

Tel. 1: (+81 3) 3452 6596
Tel. 2: (+81 3) 3454 4596
E-mail: a-taguchi@jisha.or.jp
E-mail: s-umezawa@jisha.or.jp
E-mail: kokusai@jisha.or.jp
Web: www.jisha.or.jp

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

Mr Naoto Noguchi

Mr Naoto NOGUCHI
Japan Industrial Safety & Health Association (JISHA)
5-35-1 Shiba, Minato-Ku
108-0014 TOKYO
Japon

Tel. 1: (+81 3) 3452 6596
Tel. 2: (+81 3) 3454 4596
E-mail: trajisha@jisha.or.jp
E-mail: kokusai@jisha.or.jp
Web: www.jisha.or.jp

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC KENYA

Name:

Mr Pius Makhonge

Mr Pius MAKHONGE
Director
CIS National Centre
Occupational Safety and Health Information Centre
Directorate of Occupational Health and Safety Services
Ministry of Labour
Safety House
Commercial Street
P.O. Box 34120
00100 NAIROBI
Kenya

Tel. (+254-20) 266 77 22
Fax: (+254-20) 559 663
E-mail 1: doshdept@yahoo.com
E-mail 2: wamakhong@gmail.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC KOREA

Names:

Mr Dong-Chan Kim

Mr Dong-Chan KIM
Senior Manager,
OSHRI KOSHA in Korea
Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)
Responsible for CIS activities
International Cooperation Department
CIS National Centre
34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu
INCHEON 403-711
Corée (République de)

Tel: (+82 32) 5100, 742 or 746
Fax: (+82 32) 512 8482; (+82 32) 502 7199
E-mail 1: overseas@kosha.net
E-mail 2: cissys@kosha.net
E-mail 3: k96025@kosha.net
Web: www.kosha.net and www.kosha.or.kr

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul Turkey..............................................Yes

NC LATVIA

Name:

Mr Ivars Vanadzins

Mr Ivars VANADZINS
Director
Institute of Occupational Safety and Environmental Health
Riga Stradins University
CIS National Centre
16, Dzirciema Street
RIGA 1007
Lettonie

Tel. 1: (+371) 740 9139 - 40
Tel. 2: (+371) 951 3041
Fax 1: (+371) 7 828 155
E-mail: ivars.vanadzins@rsu.lv
E-mail 2: maija.eglite@rsu.lv
E-mail 3: ivarsv@delfi.lv
Web: www.rsu.lv/eng

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul Turkey..............................................Yes

NC MALAWI

Name:

Mr H. Kelvin Nyangulu

Mr H. Kelvin NYANGULU
Ministry of Labour
Director of OSH Department
CIS National Centre
Occupational Safety & Health Directorate
Information & Documentation Centre
Private Bag 344
LILONGWE 3
Malawi

Tel. 1: (+265) 77 32 77
Fax 1: (+265) 77 38 05
Fax 2: (+265) 77 33 49
E-mail 1: acminofu@yahoo.co.uk
E-mail 2: nyanguluhkk@yahoo.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC MAURITANIA

Names:

Docteur El Moustapha O. Ghazwani

Docteur El Moustapha O. GHAZWANI
Directeur de l'ONMT
Office national de la médecine du travail (ONMT)
Centre national CIS
B.P. 631
NOUAKCHOTT
Mauritanie

Tel: (+222) 525 13 08
Fax: (+222) 525 13 30
E-mail 1: cisonmt2008@gmail.com
E-mail 2: mostaphagazwani@yahoo.fr
E-mail 3: mohamedsidatt@gmail.com
Web: www.onmt.mr

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

Docteur Mohamed Sidatt

Docteur Mohamed SIDATT
Office national de la médecine du travail (ONMT)
Chef Service Technique de l'ONMT
Responsable CIS-ONMT
Centre national CIS
B.P. 631
NOUAKCHOTT
Mauritanie

Tel: (+222) 525 13 08
Fax: (+222) 525 13 30
E-mail 1: onmt2008@gmail.com
E-mail 2: mostaphagazwani@yahoo.fr
E-mail 3: mohamedsidatt@gmail.com
Web: www.onmt.mr

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC MAURITIUS

Name:

Mr Seetuldeo Balgobin

Mr Seetuldeo BALGOBIN
Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment
Occupational Safety and Health Inspectorate
CIS National Centre
Director of Occupational Safety and Health
Level 2, Victoria House Corner
St. Louis and Barracks Streets
PORT-LOUIS
Maurice

Tel. 1: (+230) 207 2600;(+230) 211 4364
Tel. 2: (+230) 207 2734
Fax: (+230) 212 3070
E-mail: sbalgobin@mail.gov.mu
Web: www.gov.mu/portal/site/laboursite/menuitem.e0baaeec1571954bf68e1110a0208a0c

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC MEXICO

Name:

Mr José Ignacio Villanueva Lagar

Mr José Ignacio VILLANUEVA LAGAR
Centro Nacional CIS
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Dirección General de Seguridad y Salud en el Trabajo
Periférico Sur # 4271,
Colonia Fuentes del Pedregal,
Edificio "A", 5o Nivel,
Delegación Tlalpan,
MEXICO D.F.
C.P. 14149
Mexico

Tel: (+52 55) 3000 2241
Fax: (+52 55) 3000 2100 - Ext 2217
E-mail 1: dgsst@stps.gob.mx
E-mail 2: ftornero@stps.gob.mx
E-mail 3: Betzabe@stps.gob.mx
Web: www.stps.gob.mx

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC POLAND

Names:

Ms Barbara Szczepanowska

Ms Barbara SZCZEPANOWSKA
Responsible for CIS activities
Central Institute for Labour Protection
National Research Institute (CIOP-PIB)
Centre for Scientific Information and Documentation
CIS National Centre
Ul. Czerniakowska 16
00-701 WARSZAWA
Pologne

Tel: (+48 22) 623 3689
Fax: (+48 22) 623 3693
E-mail: baszc@ciop.pl
Web: www.ciop.pl

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

Ms Agnieszka Mlodzka-Stybel

Ms Agnieszka MLODZKA-STYBEL, MSc. Eng.
Head of Scientific Information & Documentation Center
Central Institute for Labour Protection
National Research Institute (CIOP-PIB)
Centre for Scientific Information and Documentation
CIS National Centre
Ul. Czerniakowska 16
00-701 WARSZAWA
Pologne

Tel: (+48 22) 623 4673
Fax: (+48 22) 623 4673
Email: agmlo@ciop.pl
Web: www.ciop.pl

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC RUSSIAN FEDERATION

Name:

Mr Dimitriy Platigin

Mr Dimitriy PLATIGIN
Director General
Federal State Budgetary Institution (FSBI)
"All-Russia Research Institute for Occupational Safety & Labour Economics"
CIS National Centre
4th Parkovaya St., 29
MOSCOW
Fédération de Russie

Tel. 1: (+7 499) 367 13 09; Tel. 2: (+7 499) 164 99 94
Fax 1: (+7499) 164 93 20
E-mail 1: vcot@vcot.info
E-mail 2: dplatygin@vcot.info and dplatygin@niitruda.ru
E-mail 3: rosniz@mail.ru
Web: www.vcot.info

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC TANZANIA (United Republic of)

Name:

Mr Joshua Matiko

Mr Joshua MATIKO
Director
Information Training and Research Division
Ministry of Labour and Employment
Occupational Safety and Health Authority (OSHA)
CIS National Centre
P.O. Box 519
DAR ES SALAAM
Tanzania (United Republic of)

Tel: (+255 22) 276 0548
Mob: (+225) 754 295 437
Fax: (+255 22) 276 0552
E-mail 1: jmatiko@osha.go.tz
E-mail 2: tarime@yahoo.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC THAILAND

Name:

Ms Karnchana Karnviroj

Ms Karnchana KARNVIROJ
Director
Occupational Safety and Health Bureau
Department of Labour Protection and Welfare
CIS National Centre
22/22 Baromrachachonnanee Road
TALING-CHAN,
BANGKOK 10170
Thailand

Tel: (+66 2) 448 9161
Fax: (+66 2) 448 9171
E-mail 1: safety@labour.mail.go.th
E-mail 2: karnchana.k@labour.mail.go.th
Web: www.oshthai.org

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

NC TUNISIA

Names:

Docteur Hofaiedh Rammeh

Docteur Hofaiedh RAMMEH
Directeur de la formation et de l'information
Institut de santé et de sécurité au travail (I.S.S.T)
Centre national CIS
5, Boulevard Mustapha Khaznadar
1007 TUNIS
Tunisie

Tel: (+ 216 71) 571 748
Mobile: (+00216) 98 240 130
Fax: (+ 216 71) 571 902
E-mail 1: DG.isst@Email.ati.tn
E-mail 2: analy.isst@email.ati.tn
E-mail 3: hofaiedh.rammeh@yahoo.fr
E-mail 4: medinanaouar@yahoo.fr
Web: www.isst.nat.tn

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey..............................................Yes

Professeur Habib Nouaigui

Professeur Habib NOUAIGUI
Directeur général de l'ISST
Centre National CIS
Institut de santé et de sécurité au travail (ISST)
Ministère des Affaires sociales
5, Boulevard Mustapha Khaznadar
1007 TUNIS
Tunisie

Tel: (+ 216 71) 561 636
Fax: (+ 216 71) 571 902
E-mail 1: dg.isst@email.ati.tn
E-mail 2: analy.isst@email.ati.tn
E-mail3: medinanaouar@yahoo.fr
Web: www.isst.nat.tn

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey..........................................Yes

NC TURKEY

Names:

Ms Hediye Özgen Timuçin

Ms Hediye Özgen TIMUÇIN
Chemical Engineer
Ministry of Labour and Social Security
Hygiene Department
Occupational Health and Safety Center
CIS National Centre
Istanbul Yolu 14.km - No 464
Köyler 06370
ANKARA
Turquie

Tel: (+90 312) 257 16 37 and 297 16 90 /13 08
Fax: (+90 312) 257 16 11
E-mail: otimucin@csgb.gov.tr
or ozgetimucin@hotmail.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey..........................................Yes

Özlem Ilik

Özlem ILIK
Deputy Expert of OHS
Occupational Health and Safety Centre
CIS National Centre
Istanbul Yolu 14.km - No. 464
Köyler 06370
ANKARA
Turquie

Tel. (+90 312) 257 24 11
Fax: (+90312) 25716 11
E-mail: oilik@csgb.gov.tr
E-mail: ozlemilik@gmail.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey..........................................Yes

NC ZAMBIA

Name:

Mr Katoma Chivunda

Mr Kakoma CHIVUNDA
Director of OSH
CIS National Centre
Ministry of Labour and Social Security
Occupational Safety and Health Service
New Government Complex

Independence Avenue
P.O. Box 32186
LUSAKA
Zambie

Tel. 1: (+260 1) 22 78 40
Tel. 2: (+260 1) 22 78 42
Fax: (+260 1) 22 51 69

E-mail 1: CISzambia@zamnet.zm
E-mail 2: kchivunda@yahoo.co.uk
Web: www.mlss.gov.zm

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey.............................................Yes

2. COLLABORATING CENTRES

COUNTRY REPRESENTATIVE(S)

CC BAHRAIN

Name:

Mr Shubber Alawi

Mr Shubber ALAWI
General Director
The National Occupational Safety and Health Centre
Corporate Communication
CIS Unit
Tubli 13, Block 711
Building 111, Flat 22
P.O. Box 32229
ISA TOWN
Bahreïn

Tel: (+973) 17 87 73 34
Fax: (+973) 17 87 73 35
E-mail: info@oshocentre.com
E-mail 1: alawi@oshocentre.com
E-mail 2: nada@oshocentre.com
Web: www.oshocentre.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC BANGLADESH

Names:

Mrs Farida Khanom

Mrs Farida KHANOM
Vice Chairperson
Bangladesh Occupational Safety, Health and Environment Foundation (OSHE)
CIS Unit
44F/6 West Panthapath (4th Floor)
DHAKA - 1215
Bangladesh

Tel: (+880) 2 8143795/9139079
Fax: (+880) 2 9141754
E-mail 1: oshe@agni.com
Web: www.oshebd.org

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Mr Repon Chowdury

Mr Repon CHOWDERY
Executive Director of OSHE
Bangladesh Occupational Safety, Health and Environment Foundation (OSHE)
CIS Unit
44F/6 West Panthapath (4th Floor)
DHAKA - 1215
Bangladesh

Tel: (+880) 2 8143795/9139079
Fax: (+880) 2 9141754
E-mail 1: oshe@agni.com
Web: www.oshebd.org

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC GEORGIA

Name:

Ms Lia Tamazashvili

Ms Lia TAMAZASHVILI
Georgian Employers Association
Gazapkhuli Str. 4,
TBILISI 0177
Géorgie

Tel: (995 32) 210255
Fax: (995 32) 210355
Mob: (995 71) 245945
E-mail: ltamazashvili@tuv-georgia.ge
Web: www.gea4migration.ge

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA

Names:

Mr Milan Petkovski

Mr Milan PETKOVSKI
President of MOSHA
OSH Engineer
Macedonian Occupational Safety and Health Association (MOSHA)
CIS Unit
29 Noemvri 50,
1000 SKOPJE
Ex-République yougoslave de Macédoine

Tel/Fax: (+00 389) 2 2774 868
E-mail 1: kontakt@mzzpr.org.mk
E-mail 2: ljupco.k@mzzpr.org.mk
Web: www.mzzpr.org.mk

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Mr Ljupco Kocovski

Mr Ljupco KOCOVSKI
ILO/CIS Center Coordinator
Responsible for ILO/CIS activities
CIS Unit
Macedonian Occupational Safety and Health Association
(MOSHA)
29 Noemvri 50,
1000 SKOPJE
Ex-République yougoslave de Macédoine

Tel/Fax: (+00 389) 2 2774 868
Mobile: (+00 389) (0) 75 432 051

E-mail 1: kontakt@mzzpr.org.mk;
E-mail 2: ljupco.k@mzzpr.org.mk
Web: www.mzzpr.org.mk

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC MOROCCO

Names:

Prof. Abdeljalil El Kholti

Prof. Abdeljalil EL KHOLTI
Service CIS
Faculté de Médecine et de Pharmacie
Institut National des Conditions de Vie au Travail (INCVT)
Unité de Santé au Travail
Tarik Ibn Ziad
B.P. 9154
CASABLANCA
Maroc

Tel. 1: (+212 22) 22 25 55
Tel. 2: (+212 2) 247 14 54
Fax 1: (+212 2) 226 14 53
Fax 2: (+212 2) 229 80 70
E-mail: akholti@fmpc.ac.ma
E-mail: abdeljalil.elkholti@incvt.ma

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Dr Loubna Tahri

Docteur Loubna TAHRI
Faculté de Médecine et de Pharmacie
Institut National des Conditions de Vie au Travail (INCVT)
Unité de Santé au Travail
Tarik Ibn Ziad
B.P. 9154
CASABLANCA
Maroc

Tel. 1: (+212 22) 22 25 55
Tel. 2: (+212 2) 247 14 54
Fax 1: (+212 2) 226 14 53
Fax 2: (+212 2) 229 80 70
E-mail: akholti@fmpc.ac.ma
E-mail: abdeljalil.elkholti@incvt.ma

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Mme Christine Kander-Lagier

Madame Christine KANDER LAGIER
Faculté de Médecine et de Pharmacie
Institut National des Conditions de Vie au Travail (INCVT)
Unité de Santé au Travail
Tarik Ibn Ziad
B.P. 9154
CASABLANCA
Maroc

Tel. 1: (+212 22) 22 25 55
Tel. 2: (+212 2) 247 14 54
Fax 1: (+212 2) 226 14 53
Fax 2: (+212 2) 229 80 70
E-mail: akholti@fmpc.ac.ma
E-mail: abdeljalil.elkholti@incvt.ma

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC RUSSIAN FEDERATION
City: PERM

Name:

Prof. Grigoriy Faynburg

Professor Grigory FAYNBURG
Head of Perm CIS Collaborating Centre
Perm Regional Centre for Occupational Safety and Health (attached to Labour Dept. of Perm Region)
Perm State Technical University Structure
CIS Unit
Komsomolsky Ave., 29a
PSTU, POCOT
PERM 614600
Fédération de Russie

Tel: (+7-8 3422) 198-072
Fax: (+7-8 3422) 198-072 - 198-369
E-mail 1: safety@pstu.ru
E-mail 2: faynburg@mail.ru
Web: www.safework.perm.ru

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC RUSSIAN FEDERATION
City: ST PETERSBURG

Names:

Ms Alina Alekhina

Ms Alina ALEKHINA
Vice Director
OSH Training Centre "Uchebny Kombinat"
CIS Collaborating Centre
Kalinina, 22
198099 SAINT PETERSBURG
Fédération de Russie

Tel: (+7 812) 785 27 57 or 950 37 32
Fax: (+7 812) 786 70 43
E-mail 1: info@kalinkom.ru
E-mail 2: alina@kalinkom.ru
Web: www.kalinkom.ru

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Ms Elena Batchurina

Ms Elena BATCHURINA
Head of the Information Centre
and Head of the IT Department
OSH Training Centre "Uchebny Kombinat"
CIS Collaborating Centre
Kalinina, 22
198099 SAINT PETERSBURG
Fédération de Russie

Tel: (+7 812) 785 27 57 or 950 37 32
Fax: (+7 812) 786 70 43
E-mail 1: info@kalinkom.ru
E-mail 2: helenosh@gmail.com
E-mail 3: alina@kalinkom.ru
Web: www.kalinkom.ru

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC SOUTH AFRICA (NOSA)

Name:

Mr Gary Streek

Mr Gary STREEK
Chief Executive Officer
NOSA (PTY) Ltd.
66 Park Lane,
Sandton, 2196
or Private Bag X9966
2146 JOHANNESBURG
Afrique du Sud

Tel: (+27 11) 218 8000
Fax: (+27 86) 532 8669
C: (+27 83) 3788 928
E-mail: gary.streek@nosa.co.za
Web: www.nosa.co.za

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC SPAIN (MAPFRE)

Names:

Mr Antonio Guzman Córdoba

Mr Antonio GUZMAN CÓRDOBA
Director General
Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente
Fundación MAPFRE
CIS Unit
Paseo de Recoletos 23
28004 MADRID
Espagne

Tel: (+ 00 34) 91 581 23 41
Fax: (+00 34) 91 581 80 23
E-mail 1: mrevilla@mapfre.com
E-mail 2: antonioguzman@mapfre.com
Web: www.fundacionmapfre.com/documentacion

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Mr Óscar Picazo Ruiz

Mr Óscar PICAZO RUIZ
Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente
Fundación MAPFRE
CIS Unit
Paseo de Recoletos 23
28004 MADRID
Espagne

Tel: (+ 00 34) 91 581 23 41
Fax: (+00 34) 91 581 80 23
E-mail 1: mrevilla@mapfre.com
E-mail 2: opicazo@mapfre.com
Web: www.fundacionmapfre.com/documentacion

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC UNITED KINGDOM

Name:

Ms Jill Joyce

Ms Jill JOYCE
Senior Research and Technical Adviser
Institution of Occupational Safety and Health (IOSH)
Research and Information Services
CIS Unit
The Grange
Highfield Drive
WIGSTON, LE18 1NN
Royaume-Uni

Tel: (+00 44) (0)116 257 3100
Fax: (+00 44) (0)116 257 3101
E-mail 1: Jill.Joyce@iosh.co.uk
E-mail 2: techinfo@iosh.co.uk
Web: www.iosh.co.uk

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

CC VIET NAM (NILP)

Names:

Prof. Dr Le Van Trinh,
Director NILP

Prof. Dr LE Van Trinh
Director of NILP
National Institute of Labour Protection (NILP)
CIS Unit
99 Tran Quoc Toan Str.,
Hoan Kiem District
HANOI
Vietnam

Tel: (+84 4) 221 72 416
Fax: (+84 4) 382 23 010
E-mail: nilp@hn.vnn.vn

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Dr Do Tran Hai,
NILP Vice-Director

Dr DO Tran Hai
Vice-Director
National Institute of Labour Protection (NILP)
CIS Unit
99 Tran Quoc Toan Str.,
Hoan Kiem District
HANOI
Vietnam

Tel: (+84 4) 221 72 416
Fax: (+84 4) 382 23 010
E-mail: nilp@hn.vnn.vn

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Dr Pham Van Hai
Head of International Cooperation of NILP

Dr PHAM Van Hai
Head of International Cooperation of NILP
Director of Centre for Environmental Science and Sustainable Development
CIS Unit
National Institute of Labour Protection (NILP)
99 Tran Quoc Toan Str.,
HoanKiem District
HANOI
Viet Nam

Tel. (+84 4) 221 72416
Mobile: 0912 50 66 33
Fax. (+ 84 4) 382 23 010
E-mail 1: phavanhai.nilp@yahoo.com
E-mail 2: nilp@hn.vnn.vn
E-mail 3: phamhainilp@gmail.com

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

3. REGIONAL CENTRES

COUNTRY REPRESENTATIVE(S)

ALI/ALO
SYRIAN ARAB REPUBLIC

Names:

Dr Mahmoud Ibrahim

Dr Mahmoud IBRAHIM
Director
Arab Institute for Occupational Health & Safety
CIS Regional Centre
P.O. Box 5770
DAMASCUS
République arabe syrienne

Tel: (+963 11) 312 26 16
Fax: (+963 11) 312 26 17
E-mail: a.l.o.alsalameh@net.sy
E-mail: sibahatem@gmail.com
Web: www.aiosh.org

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

Dr Rania Rushdie

Dr Rania RUSHDIE
Arab Institute for Occupational Health & Safety
CIS Regional Centre
P.O. Box 5770
DAMASCUS
République arabe syrienne

Tel: (+963 11) 312 26 16
Fax: (+963 11) 312 26 17
E-mail: raniarushdie@gmail.com
Web: www.aiosh.org

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey............................Yes

4. OTHER RELATED CENTRE

COUNTRY REPRESENTATIVE(S)

EU-OSHA BILBAO SPAIN

Names:

Dr Jukka Takala

Dr Jukka TAKALA
Director
European Agency for Safety and Health at Work
(EU-OSHA)
Gran Via 33
E-48009-BILBAO
Espagne

Tel: (+34) 944-794-360
Fax: (+34) 944-794-383
E-mail: information@osha.europa.eu
Web: http://osha.europa.eu

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey...............................Yes

Mr Tim Tregenza

Mr Tim TREGENZA
NetWork Manager
European Agency for Safety and Health at Work
(EU-OSHA)
Gran Via 33
E-48009-BILBAO
Espagne

Tel: (+ 34) 944-794-360
Fax: (+34) 944-794-383
E-mail: tregenza@osha.europa
Web: http://osha.europa.eu

Participation to the XIX World Congress on Safety and Health at Work,
11-15.09.2011, Istanbul, Turkey...............................Yes

5. OSH SPECIALISTS IN ILO OFFICES

ILO OFFICE CAIRO, EGYPT

Mr Claude LOISELLE, Senior Specialist in Occupational Safety and Health and Working Conditions, ILO Country Office for Egypt, Eritrea and Sudan, 9, Taha Hussein Street, Cairo, Egypt; Tel: (+20.2) 27.35.01.23; Fax: (+20 2) 27.35.01.23; E-mails: loiselle@ilo.org and/or cairo@ilo.org

ILO OFFICE MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION

Mr Wiking HUSBERG, Senior Specialist in Occupational Safety and Health Specialist, ILO DWT and Country Office for Eastern Europe and Central Asia, Petrovka 15, Apt. 23, 107 031 Moskva, Russian Federation; Tel: (+7.495) 933.08.10; Fax: (+7 495) 933.08.20; E-mail: husberg@ilo.org and/or moscow@ilo.org

INTERNATIONAL TRAINING CENTRE OF THE ILO

Mr Felix MARTIN-DAZA, Senior Programme Officer, International Training Centre of the ILO - Turin, 10 Viale Maestri del Lavoro, 10127 Torino, Italy; Tel: (+39) 011.693.6576; Fax: (+39) 011.6936548; E-mail: F.Martin@itcilo.org

6. INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO)

Dr Ivan IVANOV, Scientist Occupational Health, World Health Organization (WHO), 20, Avenue Appia, CH-1211 GENEVA 27, Switzerland
E-mail: IvanovI@who.int

Ms Evelyn KORTUM, MSc, BSc, Technical Officer Occupational Health, (Global Project Coordinator-Healthy Workplaces Initiative; Editor GOHNET), Interventions for Healthy Environments, Department of Public Health and Environment, World Health Organization (WHO), 20, avenue Appia, CH-1211 Geneva 2, Suisse.
Tel. direct: +41 22 791 3531; E-mail: kortume@who.int; Web: www.who.int/occupational_health
or Main building: Tel: +41 22 791 2111; Fax: +41 22 791 3111; Visit WHO at: www.who.int

7. INTERNATIONAL LABOUR OFFICE

ILO OFFICIALS

Dr Valentina FORASTIERI
Coordinator
Health Promotion and Training Cluster
Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

Mr Igor FEDOTOV
Coordinator
Occupational and Environmental Health
Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

Dr Yoshi KAWAKAMI
Coordinator
Occupational Safety, Policy and Management Systems Cluster
Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

Ms Amélie SCHMITT
Chief Technical Advisor
Safety and Health at Work and the Environment Branch (SAFEWORK)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

Ms Géraldine SCOTT-SCRIVENS
Secretary
Safety and Health at Work and the Environment Branch (SAFEWORK)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

CIS

Mr Roman LITVYAKOV
Senior Officer, OSH Information Management
Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK)
International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

Ms Annick VIROT
Coordinator,
CIS Centers Network
International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

Mr Michel BUET
CIS Documentalist
International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS)
International Labour Office (ILO)
CH-1211 Geneva 22
Switzerland

ILO OFFICE FOR TURKEY, ANKARA

Ms Ayse Selcuk-Gencer
Programme and Administrative Officer
19th World Congress on Safety and Health at Work
ILO Ankara Office
Tel: (+90 312) 491 98 90 Ext. 113
Fax: (+90 312) 491 99 45
E-Mail: selcuk@ilo.org

Mr Kadir Uysal
Administrative Assistant
19th World Congress on Safety and Health at Work
ILO Ankara Office
Tel: (+90 312) 491 98 90/121
Fax: (+90 312) 491 99 45
E-Mail: uysal@ilo.org