Annex I: List of participants

47th CIS Meeting, 22-23 October 2009

ILO Headquarters, Room XI, R2 South

Country

Representative(s)

NC ALGERIA

Name(s): Farida Iles, Rym Azizi (2)

Dr Farida ILES
Institut national de la prévention des risques professionnels (INPRP)
Route nationale no. 41 - Mac Style Chéraga
16000 ALGER

Tel: (+213) 21 38 50 66
Fax (+213) 21 38 50 67
inprp.alger@gmail.com
www.inprp-dz.com

Ms Rym AZIZI
Institut national de la prévention des risques professionnels (INPRP)
Route nationale no. 41 - Mac Style Chéraga
16000 ALGER

Tel: (+213) 21 38 50 66
Fax (+213) 21 38 50 67
inprp.alger@gmail.com
www.inprp-dz.com
rymologie@gmail.com

NC BELGIUM

Name: Véronique De Broeck (1)

Ms Véronique DE BROECK
Public Affairs Director
Institut pour la prévention, la protection et le bien-être au travail (PREVENT)
Centre National
Centre National CIS
Rue Gachard 88
Boîte 4
B-050 BRUXELLES

Tel: (+32 2) 643 4444
Fax: (+32 2) 643 4440
www.prevent.be
bib@prevent.be
veronique.debroeck@prevent.be

NC BRAZIL

Name: Maria Ines Dos Santos (1)

Ms Maria Ines DOS SANTOS
FUNDACENTRO
Jorge Duprat Figueiredo
Occupational Safety Medicine Foundation
Library Division and Documentation
Rua Capote Valente, 710
Caixa Postal 11.484
05422-970 SÃO PAULO (SP)
Tel: (+55 11) 3066 6000
Fax: (+55 11) 3066 6234
www.fundacentro.gov.br
misantos@fundacentro.gov.br
biblioteca@fundacentro.gov.br

NC BULGARIA

Name:
Boryana Barbukova (1)

Ms Boryana BARBUKOVA
Ministry of Health
National Centre of Public Health Protection
CIS National Centre
15, Iv. Ev. Geshov blvd.
1431 SOFIA
Tel: (+359 2) 805 63 92
Tel: (+359 2) 581 2838 - 581 2838
Fax: (+359 2) 954 9390
cisbg@ncphp.government.bg
b.barbukova@ncphp.government.bg

NC BURKINA FASO

Name: Tanga Ernest Lourogo (1)

Mr Tanga Ernest LOUROGO
Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS)
Centre National CIS
01 B.P. 562
01 OUAGADOUGOU
Tel: (+226) 50 30 60 78/79/80/81
Fax: (+226) 50 30 77 94
www.cnss.bf
cnss@cnss.bf
lourogotanga@yahoo.fr

NC CANADA

Name:
P. K. Abeytunga (1)

Mr P. K. ABEYTUNGA
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS)
CIS National Centre
135 Hunter Street East
HAMILTON Ontario L8N 1M5

Tel: (+1 905) 572 2981
Fax: (+1 905) 572 2206
www.ccohs.ca
custserv@ccohs.ca
abey@ccohs.ca

NC CHILE

Name:
Manuel Parra (1)

Dr Manuel PARRA
Instituto de Salud Pública (ISP)
Departamento de Salud Ocupacional y Contaminación Ambiental
Centro Nacional CIS
Avda. Marathón 1000
Casilla No.48
SANTIAGO
Tel: (+56 2) 57 55 552
www.ispch.cl
mparra@ispch.cl

NC COLOMBIA

Name:
Renán Alfonso Rojas Gutiérrez (1)

Mr Renán Alfonso ROJAS GUTIERREZ
Consejo Colombiano de Seguridad
Centro Nacional CIS
Calle 29 No. 16 A-35
BOGOTA D.C.
Tel: (+57 1) 2323825/2323822
Fax: (+57 1) 2323822

www.laseguridad.ws
cis@laseguridad.ws
jpulidop@laseguridad.ws

C FINLAND

Name: Irja Laamanen (1)

Ms Irja LAAMANEN
Senior Adviser
Publication, Information and Web Services Team
Työterveyslaitos
Finnish Institute of Occupational Health
Topeliuksenkatu 41 a A
FIN-HELSINKI 00250

Tel: (+358) 30 47 41
Mob: (+358) 40 545 3807
Fax: (+358) 30 47 42490
irja.laamanen@ttl.fi
www.ttl.fi

NC FRANCE

Name: Stéphane Vaxelaire (1)

Mr Stéphane VAXELAIRE
Institut national de recherche et de sécurité (INRS)
Département Documentation
Centre National CIS
30, rue Olivier-Noyer
F -75680 PARIS CEDEX 14
Tel: (+33 1) 4044 3000
www.inrs.fr
laurence.poly@inrs.fr

NC GABON

Name: Marly Assengone Ndong (1)

Ms Marly ASSENGONE NDONG
Inspection générale de l'hygiène et de la médecine du travail
Ministère du Travail et de l'Emploi
Secrétariat général
Centre National CIS
B. P. 2256
LIBREVILLE

Tel: (+241) 722 163
Mobile: (+ 241) 06 23 42 70
Fax: (+241) 722 163
marlyassengone@yahoo.fr

NC GEORGIA

Name: Zaza Gordeziani, Alexander Grdzelidze, Alexander Bezhanishvili, Marine Tchatchia (4)

Mr Zaza GORDEZIANI
Georgian National Information Centre on Occupational Safety and Health
CIS National Centre
14 av. Tamar Mepis
P.O. Box 0112
TBILISI
Tel: (+995 32) 35 53 08
Fax: (+995 32) 35 53 08
techinsp@gol.ge
techinsp@mail.ru

Mr Alexander GRDZELIDZE
Georgian National Information Centre on Occupational Safety and Health
CIS National Centre
14 av. Tamar Mepis
P.O. Box 0112
TBILISI
Tel: (+995 32) 35 53 08
Fax: (+995 32) 35 53 08
techinsp@gol.ge
techinsp@mail.ru

Mr Alexander BEZHANISHVILI
Georgian National Information Centre on Occupational Safety and Health
CIS National Centre
14 av. Tamar Mepis
P.O. Box 0112
TBILISI
Tel: (+995 32) 35 53 08
Fax: (+995 32) 35 53 08
techinsp@gol.ge
techinsp@mail.ru

Ms Marine TCHATCHIA
Georgian National Information Centre on Occupational Safety and Health
CIS National Centre
14 av. Tamar Mepis
P.O. Box 0112
TBILISI
Tel: (+995 32) 35 53 08
Fax: (+995 32) 35 53 08
techinsp@gol.ge
techinsp@mail.ru

NC HUNGARY

Name: Katalin Balogh (1)

Ms Katalin BALOGH
Hungarian Labour Inspectorate (OMMF)
Department of International and Strategic Affairs
CIS National Centre
Pf. 639
H-1399 BUDAPEST
Tel: (+36 1) 346 9414
Fax: (+36 1) 346 9417
www.ommf.gov.hu/
titkarsag@ommf.gov.hu
baloghk@ommf.gov.hu

NC ITALY

Name: Dr Maria Castriotta (1)

Dr Maria CASTRIOTTA
Istituto superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL)
Dipartimento Processi Organizzativi
Centro Nazionale CIS
Via Alessandria 220/e
I-00198 ROMA
Tel: (+39 06) 442 80290
Fax: (+39 06) 442 50972
www.ispesl.it
maria.castriotta@ispesl.it

NC IVORY COAST

Name: Kuyo-Abel Gbelia (1)

Dr Kuyo-Abel GBELIA
Direction de la Santé et de la Sécurité au travail (DSST)
Service de documentation de l'Administration du travail
Boulevard Angoulvant, Cité Administrative
Tour A, 10ème étage
BP V 37
ABIDJAN
Tel.: (+225) 20 21 36 61
Fax: (+225) 20 21 36 78
yebouekouame@yahoo.fr
carina_nga@yahoo.fr
kuyo5@yahoo.fr
ehounoux@yahoo.ca

NC JAPAN

Name: Shinichi Umezawa (1)

Mr Shinichi UMEZAWA
Director, International Affairs Center
Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA)
5-35-1 Shiba, Minato-Ku
TOKYO 108-0014
Tel. (+81 3) 3452 6596
Fax: (+81 3) 3454 4596
s-umezawa@jisha.or.jp
kokusai@jisha.or.jp
www.jisha.or.jp

NC KENYA

Name: Pius W. Makhonge (1)

Mr Pius W. MAKHONGE
Director
Directorate of Occupational Health and Safety Services
Ministry of Labour and Human Resource Development
CIS National Centre
Commercial Street
P.O. Box 34120 - 00100
NAIROBI

Tel: (+254-20) 557 433
Fax: (+254-20) 559 663
doshdept@yahoo.com
www.doshs.go.ke
wamakhong@gmail.com

NC KOREA

Name: Jaewang Lee (1)

Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)
International Cooperation Department
CIS National Centre
34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu
INCHEON 403-711
Tel: (+82 32) 5100 741 - (+82 32) 5100 746
Fax: (+82 32) 512 8482
www.kosha.or.kr
http://english.kosha.or.kr
cissys@kosha.net
jinyoung@kosha.net

* Mr Jaewang Lee is detached to Geneva by KOSHA for follow of Declaration

NC KUWAIT

Name: Fathi Badawi (1)

Dr Fathi BADAWI
Kuwait Oil Company
Research & Technology Group
and HSE - Marine operations
CIS National Centre
9758 AHMADi
61008 Kuwait
Tel: (+965) 23 86 78 17
Fax: (+965) 23 98 62 75
www.kockw.com
fbadawy@kockw.com
fathi_badawi_2005@yahoo.com

NC FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA

Name: Ljupco Kocovski (1)

Mr Ljupco KOCOWSKI
Macedonian Occupational Safety and Health Association (MOSHA)
29 Noemvri, 50
P.O. Box 908
1000 SKOPJE
Tel: (+389) 2 2774 868
Fax: (+389) 2 2774 868
www.mzzpr.org.mk
kontakt@mzzpr.org.mk

NC MAURITANIA

Name: Moustapha Ghazoini (1)

Dr Moustapha GHAZOINI
Office national de la médecine du travail (ONMT)
CIS National Centre
B.P. 1829
NOUAKCHOTT
Tel: (+222) 525 1308
Fax: (+222) 525 1330
mostaphagazwani@yahoo.fr

NC NETHERLANDS

Name: Elly Goos (1)

Ms Elly GOOS
Ministry of Social Affairs and Employment
Library and Documentation Centre (BIDOC)
Directorate BV/DCA
P.O. Box 90801
2509 LV THE HAGUE

Tel. (+31 70) 333 4575
cgoos@minszw.nl
www.szw.nl

NC POLAND

Name: Barbara Szczepanowska (1)

Ms Barbara SZCZEPANOWSKA
Responsible for CIS activities
Central Institute for Labour Protection
National Research Institute (CIOP-PIB)
Centre for Scientific Information and Documentation
CIS National Centre
Ul. Czerniakowska 16
00-701 WARSZAWA

Tel: (+48 22) 623 3689 - 623 3683
Fax: (+48 22) 623 3693 - 623 3695
baszc@ciop.pl
www.ciop.pl

NC PORTUGAL

Name(s): Maria José Liberato Moura and Jorge Humberto Da Fonseca Freitas Dias (2)

Ms Maria José LIBERATO MOURA
Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)
Avenida Casal Ribeiro, n.º 18 - A
1000-092 LISBOA
Tel: (+351 21) 3308700
Fax: (+351 21) 3308710
www.act.gov.pt
geral@act.gov.pt

Mr Jorge Humberto DA FONSECA FREITAS DIAS
Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)
Avenida Casal Ribeiro, n.º 18 - A
1000-092 LISBOA
Tel: (+351 21) 3308700
Fax: (+351 21) 3308710
www.act.gov.pt
geral@act.gov.pt

NC RUSSIAN FEDERATION

Name(s): Nikolay Shakhramanyan, Nikolay Pashin (2)

Mr Nikolay SHAKHRAMANYAN
All-Russian Scientific and Research Institute of Occupational Safety and Labour Economics
CIS National Centre
4th Parkovaya ul., 29
105043 MOSCOW
Tel: (+7499) 164 9584
Fax: (+7499) 164 93 20
vcot@mail.ru
rosniz@mail.ru

Mr Nikolay PASHIN
All-Russian Scientific and Research Institute of Occupational Safety and Labour Economics
CIS National Centre
4th Parkovaya ul., 29
105043 MOSCOW
Tel: (+7499) 367 13 09
Fax: (+7499) 164 93 20
vcot@mail.ru
rosniz@mail.ru

NC SAUDI ARABIA

Name: Faiz Al Thiga (1)

Eng. Faiz AL THIGA
Althiga Foundation Occupational Health
and Safety
Saudi Arabia CIS National Centre
P.O. Box 51866
Jeddah 21153
Mobile +9665 55622209
Tel: +9662 6602824
www.althiga.net
faiz@althiga.net
info@althiga.net

NC SINGAPORE

Name(s): Dr Sweet Far Ho and Lucy Leong (2)

Dr Sweet Far HO
Occupational Safety and Health Division
Ministry of Manpower
CIS National Centre
18 Havelock Road, #05-01
SINGAPORE 059764
Tel: (+65) 68 76 5311
Fax: (+65) 68 76 53 03
www.mom.gov.sg
ho_sweet_far@mom.gov.sg

Dr Lucy LEONG
Occupational Safety and Health Division
Ministry of Manpower
CIS National Centre
18 Havelock Road, #05-01
SINGAPORE 059764
Tel: (+65) 68 76 53 03
Fax: (+65) 68 76 53 03
www.mom.gov.sg
ho_sweet_far@mom.gov.sg

NC SPAIN

Name: Helena Jiménez Goy (1)

Ms Helena JIMENEZ GOY
Instituto de Salud Carlos III
Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud
Centro Nacional CIS
Pabellón 8
Ciudad Universitaria
28040 MADRID
Tel: (+34 91) 455 0086
Fax: (+34 91) 455 0171
www.isciii.es
hgoy@isciii.es

NC SYRIA

Name(s): Akram Alreche, Kalf Al Abdalla (2)

Mr Kalf AL ABDALLA
Social Insurance Institution
General Director of the Social Insurance Institution
CIS National Centre
Port Said Street
P.O. Box 2684
DAMASCUS
Tel: (+963 11) 231 2431
Fax: (+963 11) 232 3115
i.s.i@mail.sy


Dr Akram ALRECHE
Social Insurance Institution
Director of Occupational Safety and Health Department
CIS National Centre
P.O. Box 5161
DAMASCUS
Tel: (+963 11) 231 2431
Fax: (+963 11) 232 3115
syrianosh@yahoo.com

NC TANZANIA (United Republic of)

Name(s): Joshua Matiko and Hamisi Kitumbo (2)

Mr H. KITUMBO
Chief Inspector of Factories
Ministry of Labour
Employment and Youth Development
Occupational Safety and Health Authority (OSHA)
P.O. Box 519
DAR ES SALAAM
Tel: (+255 22) 276 0548
Mob: (+225) 713 339 903
Fax: (+255 22) 276 0552
hamisikitumbo@yahoo.com

Mr Joshua MATIKO
Head Information Training and Research Unit
Ministry of Labour
Employment and Youth Development
Occupational Safety and Health Authority (OSHA)
P.O. Box 519
DAR ES SALAAM
Tel: (+255 22) 276 0548
Mob: (+225) 754 295 437
Fax: (+255 22) 276 0552
tarime@yahoo.com

NC TURKEY

Name(s): Selen Sozen and Duygu Armut (2)

Ms Selen SOZEN
Pharmacist
Occupational Health and Safety Center (ISGUM)
CIS National Centre
Istanbul Yolu 14.km - No 464
Köyler
06370 ANKARA
Tel: (+90) 257 16 37
Fax: (+90) 257 16 05
c.demirci@csgb.gov.tr
ssaglam@csgb.gov.tr

Eng. Duygu ARMUT
OSH Expert Assistant (environmental engineer)
Occupational Health and Safety Center (ISGUM)
CIS National Centre
Istanbul Yolu 14.km - No 464
Köyler
06370 ANKARA
Tel: (+90) 257 16 37
Fax: (+90) 257 16 05
c.demirci@csgb.gov.tr
darmut@csgb.gov.tr;

2. Collaborating Centres

Country

Representative(s)

CC AUSTRALIA

Name: Janis Jansz (1)

Dr Janis JANSZ
School of Communication and Contemporary Arts
Edith Cowan University
CIS Unit
Bradford Street
Mount Lawley
PERTH 6050, Western Australia

Tel: (+61 8) 9266 3006
Fax: (+61 8) 9266 2958
j.mussett@ecu.edu.au
j.jansz@curtin.edu.au

CC MOROCCO

Name: Pr. Abdeljalil El Kholti, Dr Noureddine Chaouki (2)

Pr. Abdeljalil EL KHOLTI
Faculté de Médecine et de Pharmacie Unité de Santé au Travail
Service CIS
Tarik Ibn Ziad
B.P. 9154
CASABLANCA 20100

Tel: (+212) 522 47 14 54
Mob: (+212) 661 191 800
Fax: (+212) 522 29 80 70
akholti@menara.ma
akholti@fmpc.ac.ma

Dr Noureddine CHAOUKI
Faculté de Médecine et de Pharmacie Unité de Santé au Travail
Service CIS
Tarik Ibn Ziad
B.P. 9154
CASABLANCA 20100

Tel: (+212) 522 47 14 54
Mob: (+212) 661 191 800
Fax: (+212) 522 29 80 70
noureddine.chaouki@gmail.com

CC PAKISTAN

Name: Saeed Ahmed Awan (1)

Mr Saeed AWAN
Directorate of Labour Welfare
Government of the Punjab
Centre for the Improvement of Working Conditions and Environment
CIS Unit
Civic Centre Township
LAHORE

Tel: (+92 42) 992 62 145
Fax: (+92 42) 992 62 146
www.ciwce.org.pk
awosh@brain.net.pk
saeed.awan3@gmail.com

CC REPUBLIKA SRPSKA

Name: Goran Vranic (1)

Mr Goran VRANIC
Republic Administration for Inspection Activities of Republika Srpska
Planning, Information and IT Department
Kralja Petra I Karadjodjevica 103
78000 BANJA LUKA

Tel: (+387) 51 228 483
Fax: (+387) 51 213 734
www.inspektorat.vladars.net
cis@inspektorat.vladars.net

CC UNITED KINGDOM
(IOSH)

Name(s): Jonathan Gorvin and Jill Joyce (2)

Mr Jonathan GORVIN
Institution of Occupational Safety and Health (IOSH)
Policy and Technical Directorate
The Grange
Highfield Drive
OADBY, LE18 1NN
Tel: (+44 116) 2573100
www.iosh.co.uk
jonathan.gorvin@iosh.co.uk
techinfo@iosh.co.uk

Ms Jill JOYCE
Institution of Occupational Safety and Health (IOSH)
Policy and Technical Directorate
The Grange
Highfield Drive
OADBY, LE18 1NN
Tel: (+44 116) 2573100
www.iosh.co.uk
enquiries@iosh.co.uk
techinfo@iosh.co.uk

CC VIET NAM

Name(s): Dr Le Van Trinh and Nguyen and Trinh Huong (2)

Prof. Dr. Le Van TRINH
Director of CIS Collaborating Centre of Vietnam Trade Union
National Institute of Labour Protection (NILP)
99 Tran Quoc Toan street
HANOI

Tel: (+84 4) 221 403 39
Mob: (+84) 913 22 08 46
Fax: (+84 4) 382 23 010
nilp@hn.vnn.vn

Mrs. Nguyen Trinh HUONG
Coordinator of OSH information network of Vietnam Trade Union
National Institute of Labour Protection
(NILP)
99 Tran Quoc Toan street
HANOI
Tel: (+84 4) 217 24 18
Mob: (+84) 913 00 72 84
Fax: (+84 4) 822 30 10
trinhuong.nilp@gmail.com
nilp@hn.vnn.vn
trinhhuong.nilp@gmail.com

3. Regional Centres

Country

Representative(s)

ARAB LABOUR ORGANIZATION
RC SYRIA (ARAB REPUBLIC OF)

Name:
Siba Hatem (1)

Ms Siba HATEM
Technical Officer
Arab Institute for Occupational Health and Safety
P.O. Box 5770
DAMASCUS

Tel: (+963 11) 312 26 16
Fax: (+963 11) 312 26 17
a.l.o.alsalameh@net.sy
sibahatem@gmail.com
www.beta.iosh.org

ARLAC
RC ZIMBABWE

Name:
Mary Muchengeti (1)

Ms Mary MUCHENGETI
Information Officer/Documentalist
African Regional Labour Administration Centre (ARLAC)
P.O. Box 6097
HARARE

Tel: (+263 4) 210 191-5
Fax: (+263 4) 210 197-8
arlac@arlac.co.zw
mmuchengeti@arlac.co.zw
marymuchengeti@yahoo.co.uk
www.arlac.org.zw

4. Other Related Centre

Country

Representative(s)

EU-OSHA BILBAO SPAIN

Name: Tim Tregenza (1)

Mr Tim TREGENZA
Network Manager
European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
Gran Via 33
E 48009
BILBAO

Tel: (+ 34) 944-794-360
Fax: (+34) 944-794-383
http://osha.europa.eu
tregenza@osha.europa.eu

5. Observers

Dr Ivan IVANOV
World Health Organization (WHO)
20, Avenue Appia
CH-1211 GENEVA 27
Switzerland

Ms Evelyn KORTUM
World Health Organization (WHO)
20, Avenue Appia
CH-1211 GENEVA 27
Switzerland

Ms Sheila PANTRY
Director
Sheila Pantry Associates Ltd.
85 The Meadows
Todwick
SHEFFIELD S26 1JG
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1909 771024
Fax: +44 (0) 1909 772829
sp@sheilapantry.com
www.sheilapantry.com

6. Former ILO Officials

Ms Michèle NAHMIAS
michelenahmias@gmail.com

Mr Emmert CLEVENSTINE
emmert.clevenstine@orange.fr

7. International Labour Office

ILO Officials

Mr Roy CHACKO
ACT/EMP

Mr Assane DIOP
Executive Director, Social Protection Sector

Dr Ahmed KHALEF
ACTRAV

Mr Peter POSCHEN
INTEGRATION

Ms Elizabeth TINOCO
SECTOR

International Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK)

Dr Sameera M. AL-TUWAIJRI
Director of SafeWork

Ms Marion A PORTA

Ms Françoise ASPER-JIMAJA

Ms Manal AZZI

Mr Pavan BAICHOO

Mr Michel BUET

Dr Begoña CASANUEVA

Ms Marie-Josée CHARLIOT

Ms Chiara CIRELLI

Dr Igor FEDOTOV

Ms Ismahan FERHAT

Ms Lahouaria GOUAL

Dr Shengli NIU

Mr Gábor SÁNDI

Ms Géraldine SCOTT-SCRIVENS

Mr András SZÜCS

Ms Annick VIROT

Ms Sheila VYTHELINGUM

Dr Yuka UJITA

8. Field Specialist(s)

Mr Franck MUCHIRI
OSH specialist, SRO Addis Ababa
Sub Regional Office
muchiri@ilo.org