45th CIS CENTRES ANNUAL MEETING

Düsseldorf, 19-20 September 2007

PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS

1. NATIONAL CENTRES

COUNTRY

REPRESENTATIVE

NC ALGERIA

Dr Farida ILES
Institut national de la prévention des risques professionnels (INPRP)
Route nationale no. 41 - Mac Style - Chéraga
16000 ALGER

Tel.: (+213) 21 38 50 66
Fax (+213) 21 38 50 67
inprp@caramail.com
www.inprp-dz.com

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report:

NC ANGOLA

Mr Matumona KOLAMI
Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social
Gabinete de Relações Internacionais
Av. 1o. Congresso do MPLA No. 5
C.P. 6967
LUANDA

Tel./Fax: (+244) 2 22 392 381
mkolami@yahoo.fr

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: YES

NC ARGENTINA

Ms Silvia GIORDANO
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Bartolomé Mitre 751
C1036AAL BUENOS AIRES

Tel.: (+54 11) 4321 3500
Fax: (+54 11) 4321 3550
giordanos@srt.gov.ar
biblioteca@srt.gov.ar
sag4351@yahoo.com.ar
www.srt.gov.ar

Visit Dortmund: YES
PPT presentation: YES
Annual report: YES

NC BELGIUM

Ms Véronique DE BROECK
Business Unit Manager
Institut pour la prévention et le bien-être au travail (PREVENT)
Rue Gachard 88
Boîte 4
B-1050 BRUXELLES

Tel.: (+32 2) 643 4492
Fax: (+32 2) 643 4440
v.debroeck@prevent.be
www.prevent.be

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC BURKINA FASO

Mr Ernest T. LOUROGO
Caisse nationale de sécurité sociale du Burkina Faso (CNSS)
01 BP 562
OUAGADOUGOU

Tel.: (+226) 50 30 60 78/79/80/81
Fax: (+226) 50 30 77 94
lourogotanga@yahoo.fr
cnss@cnss.bf
www.cnss.bf

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC CANADA

Dr P.K. ABEYTUNGA
Vice-President and Director-General
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS)
135 Hunter Street East
HAMILTON Ontario L8N 1M5

Tel.: (+1 905) 572 2981 (ext. 4537)
Fax: (+1 905) 572 4419
abey@ccohs.ca
www.ccohs.ca

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

NC EGYPT (REP. OF)

Ms Heba MOHAMED
Responsible for CIS activities
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) - Egypt
CIS National Centre
156 El-Hegz Str.
P.O. Box 2208
El-Horreya
HELIOPOLIS CAIRO

Tel.: (+202) 623 9176
Fax: (+202) 623 9177
hebamohamed_2007@yahoo.com
www.niosh.gov.eg

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

NC FINLAND

Ms Irja LAAMANEN
Senior Adviser
Publication, Information and Web Services Team
Työterveyslaitos
Finnish Institute of Occupational Health
Topeliuksenkatu 41 a A
HELSINKI 00250

Tel.: (+358) 30 47 41
Mob. (+358) 40 545 3807
Fax: (+358) 30 47 42490
irja.laamanen@ttl.fi
www.ttl.fi

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC FRANCE

Ms Laurence POLY
Chargée d'études documentaires
Institut national de recherche et de sécurité (INRS)
Département documentation
30, rue Olivier-Noyer
F-75680 PARIS Cedex 14

Tel.: (+33 1) 40 44 30 00
Fax: (+33 1) 40 44 14 14
laurence.poly@inrs.fr
www.inrs.fr

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

NC GABON

Dr Guy B. NAMBO-WEZET
Inspection générale de l'hygiène et de la médecine du travail
Ministère du Travail et de l'Emploi
Secrétariat général
B. P. 2256
LIBREVILLE

Tel.: (+241) 722 163
Fax: (+241) 722 163
Mob. (+241) 06248112
wezet7@yahoo.fr

Visit Dortmund: YES
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC GERMANY

Mr Rainer AMMERMANN
Library and Documentation Centre
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Friedrich-Henkel-Weg 1-25
44149 DORTMUND

Tel.: (+49 231) 9071 2340
Fax: (+49 231) 9071 2435
ammermann.Rainer@baua.bund.de
www.baua.bund.de

BAuA is the organizer of the visit of 21 September 07
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC HUNGARY

Mr Kálmán KARDOS
Public Foundation for Research on Occupational Safety
Postafiók 7
H-1281 BUDAPEST

gador@ommf.hu (contact person)
www.mkk.org.hu

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC INDONESIA

Dr Dewi RAHAYU S.
Deputy Director
National Occupational Safety and Health Center
Ministry of Manpower and Transmigration
Jl. A. Yani 69-30, Cempaka-Putih
JAKARTA 10510

Tel.: (+62 21) 424 6335
Fax: (+62 21) 420 9114
dewirahayu_s@yahoo.com

Visit Dortmund: YES
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC IRELAND

Mr Gavin LONERGAN
Communications & Customer Relations Manager
Health and Safety Authority (HSA)
Unit 4 IDA Industrial Estate, Purcellsinch
KILKENNY

Tel.: (+056) 770 5902
Fax: (+056) 778 6199
Mob. (087) 0523066
gavin_lonergan@hsa.ir
www.has.ie

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC ISRAEL

Mr Israel SHREIBMAN
Head of Information Center
Israel Institute for Occupational Safety and Hygiene (IIOSH)
22, Mza'e Street
P.O. Box 1122
61010 TEL AVIV

Tel.: (+972 3) 526 6448
Fax: (+972 3) 526 6456
Mob. (+ 972) 523 861238
israel@osh.org.il
israel_osh@yahoo.com
www.osh.org.il

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: YES

NC JAPAN

Mr Hironori MARUYAMA
Deputy
Administration Dept.
Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA)
5-35-1 Shiba, Minato-Ku
TOKYO 108-0014

Tel. (+81 3) 3452 6841
Fax: (+81 3) 3453 8034
kokusai@jisha.or.jp
www.jisha.or.jp

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: YES

NC KOREA (REP. OF)

Ms Jin-young KWON
Manager
International Cooperation Department
Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)
34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu
INCHEON 403-711

Tel.: (+82 32) 510 0749
Fax: (+82 32) 502 1656
jinyoung@kosha.net
cissys@kosha.net

Visit Dortmund: YES

and

Mr Kyung-won LEE
Assistant Manager
International Cooperation Department
Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)
34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu
INCHEON 403-711

Tel.: (+82 32) 510 0741
Fax: (+82 32) 512 8482
cissys@kosha.net

Visit Dortmund: NO

and

Mr Joon-won LEE
Director
International Cooperation Department
Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)
34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu
INCHEON 403-711

Tel.: (+82 32) 510 0520
Fax: (+82 32) 502 7199
joonwonlee@kosha.net
cissys@kosha.net

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES (World Congress)
Annual report: YES

NC MALAYSIA

Ir. Haji Amir bin Haji YAHYA
Executive Director
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)
Lot 1 Jalan 15/1
BANDAR BARU BANGI 43650 Selangor

(+60 3) 8769 2195
(+60 3) 8926 5900
ruzita@niosh.com.my (contact person)
www.niosh.com.my

Visit Dortmund: NO

and

Mr Ayop SALLEH
Acting Senior Manager Corporate
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)
Lot 1 Jalan 15/1
BANDAR BARU BANGI 43650 Selangor

(+60 3) 8769 2195
(+60 3) 8926 5900
ruzita@niosh.com.my (contact person)
www.niosh.com.my

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

NC MONGOLIA

Mr G. ERDENETUGS
Chief of the Department of Labor and Social Welfare
The State Specialized Inspection Agency
Regulatory Agency of the Government of Mongolia
211238 Barligachidiin talbai 13
Chingeltei duureg
ULAANBAATAR

Tel.: (+976 11) 32 72 66
tuya_uh@yahoo.com (contact person)

Visit Dortmund: YES

and

Mr B. ERDENECHULUUN
EMJJ Co. Ltd.
Safety and Health Center
P/O-488
ULAANBAATAR 24

Tel.: (+976 99 11) 8044
erdene50@yahoo.com

Visit Dortmund: YES
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC NETHERLANDS

Ms Elly GOOS
Ministry of Social Affairs and Employment
Library and Documentation Centre (BIDOC)
CIS Department
P.O. Box 90801
2509 LV THE HAGUE

(+31 70) 333 4575
(+31 70) 333 4022
cgoos@minszw.nl
home.szw.nl/index/dsp_index.cfm

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: YES

NC NORWAY

Ms Gro OLSVOLD
Adviser, Dept. of Communication
Direktoratet for arbeidstilsynet
Statens hus.
7468 TRONDHEIM

Tel.: (+47) 452 57 250
gro.olsvold@atil.no
www.arbeidstilsynet.no

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC POLAND

Ms Barbara SZCZEPANOWSKA
Responsible for CIS activities
Central Institute for Labour Protection
National Research Institute (CIOP-PIB)
Centre for Scientific Information and Documentation
CIS National Centre
Ul. Czerniakowska 16
00-701 WARSZAWA

Tel.: (+48 22) 623 3689 - 623 3683
Fax: (+48 22) 623 3693 - 623 3695
baszc@ciop.pl
www.ciop.pl

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC ROMANIA

Ms Maria PURCHEREA
Responsable des activités CIS
Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Protectia Muncii (INCDPM)
Str. General Budisteanu 15
010773 BUCURESTI

Tel.: (+40 21) 313 3058
Fax: (+40 21) 315 7822
cis_inpm@rnc.ro
purchereamaria@hotmail.com

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

NC RUSSIAN FEDERATION

Mr Evgeny N. RESHETNIKOV
Head of NIC and Foreign Relations Department
All-Russia Centre for Occupational Safety (VCOT)
CIS National Centre
4th Parkovaya ul., 29
105043 MOSCOW

Tel.: (+7 095) 164 93 64
Fax: (+7 095) 367 13 09
vcot@mail.ru
rosniz@mail.ru

Visit Dortmund: YES
PPT presentation: NO
Annual report: YES

NC SINGAPORE

Mr CHAN Yew Kwong
Deputy Director, OSH Information Centre
Occupational Safety and Health Division
Ministry of Manpower
18 Havelock Road, #03-02
SINGAPORE 059764

Tel.: (+65) 632 47515
Fax: (+65) 632 47572
chan_yew_kwong@mom.gov.sg
www.mom.gov.sg

Visit Dortmund: YES

and

Ms TOH Jing Yi
Acting Head, Statistics and Analysis Branch
Ministry of Manpower
18 Havelock Road, #03-02
SINGAPORE 059764

Tel.: (+65) 632 47543
Fax: (+65) 632 47572
toh_jing_yi@mom.gov.sg
www.mom.gov.sg

Visit Dortmund: YES
PPT presentation: YES
Annual report: NO

NC TANZANIA (United Republic of)

Mr H. KITUMBO
Chief Inspector of Factories
Ministry of Labour, Employment and Youth Development
Occupational Safety and Health Authority (OSHA)
P.O. Box 519
DAR ES SALAAM

Tel.: (+255 22) 276 0548
Mob. (+225) 713 339 903
Fax: (+255 22) 276 0552
hamisikitumbo@yahoo.com

Visit Dortmund: NO

and

Mr Joshua MATIKO
Head Information Training and Research Unit
Ministry of Labour, Employment and Youth Development
Occupational Safety and Health Authority (OSHA)
P.O. Box 519
DAR ES SALAAM

Tel.: (+255 22) 276 0548
Mob. (+225) 754 295 437
Fax: (+255 22) 276 0552
tarime@yahoo.com

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

NC THAILAND

Ms Thongpunchung INTARALUKS
Technical Labour Officer
National Institute for the Improvement of Working Conditions and Environment (NICE)
22/3 Baromrachachonnanee Road
THALING-CHAN, BANGKOK 10170

Tel.: (+66 2) 448 9171
Fax: (+66 2) 448 9164
infonice@oshthai.org
infonice@gmail.com

Visit Dortmund: NO

and

Mr Thawesit BUNTHAM
National Institute for the Improvement of Working Conditions and Environment (NICE)
22/3 Baromrachachonnanee Road
THALING-CHAN, BANGKOK 10170

Visit Dortmund: NO

and

Mr Hritchat NHONGTAKRAI
Occupational Safety and Health Inspection Division
22/22 Baromrachachonnanee Road
THALING-CHAN, BANGKOK 10170

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

NC VIET NAM

Ms DOAN MINH Hoa
Director General
Bureau for Safe Work
Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA)
12 Ngo Quyen Street
Hoam Kiem District

(+84 4) 936 2923
(+84 4) 936 2920
hoa_molisa@yahoo.com
http://english.molisa.gov.vn

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report:

NC ZIMBABWE

Mr Stanley MUCHEMEDZI
National Social Security Authority (NSSA)
Occupational Health Safety Research & Policy Development
Cnr 2nd and Selous Avenue Box CY 1387 Causeway
HARARE

(+263 4) 723 822
(+263 4) 706 528
muchemedzis@nssa.org.zw
stanmuch2000@yahoo.co.uk

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

2. COLLABORATING CENTRES

COUNTRY

REPRESENTATIVE

CC CANADA

Ms Jacqueline CABORET
Directrice de la Prévention/Inspection
Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST)
1199, rue de Bleury, 4e étage
MONTRÉAL, Québec H3B 3J1

Tel.: (+1 514) 906 3010
Fax: (+1 514) 906 3012
documentation@csst.qc.ca
jacqueline.caboret@csst.qc.ca
www.csst.qc.ca/portail/fr/

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

CC CANADA

Mr Michael ABROMEIT
Vice-President of Operations
Industrial Accident Prevention Association (IAPA)
Centre for Health and Safety Innovation
5110 Creekbank Road, Suite 300
MISSISSAUGA, ON L4W OA1

www.iapa.ca

Visit Dortmund: YES
PPT presentation: YES
Annual report: NO

CC GERMANY

Dr Sven TIMM
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
Alte Heerstrasse 111
D-53757 SANKT AUGUSTIN

Tel.: (+49 2241) 231 1316
Fax: (+49 2241) 231 1471
sven.timm@dguv.de
www.dguv.de

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

CC HUNGARY

Dr Károly NAGY, MD
Division of Occupational Hygiene
National Institute of Occupational Health of the "Fodor József" National Centre of Public Health - NCPH
P.O. Box 22
H-1096 BUDAPEST

Tel.: (+36 1) 476 1100
Fax: (+36 1) 215 6891
ncph@fjokk.hu
laszlo@fjokk.hu (contact person)
www.fjokk.hu

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

CC VIET NAM

Mr PHAM VAN Hai
Manager
International Cooperation
National Institute of Labour Protection (NILP)
216 Nguyên Trãi Road, Thanh Xuân
HANOI

Tel.: (+84 4) 2172416
Mob. 0912 50 66 33
Fax: (+84 4) 8223010
phvanhai@yahoo.com
nilp@hn.vnn.vn

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: NO
Annual report: NO

3. REGIONAL CENTRES

COUNTRY

REPRESENTATIVE

ARAB LABOUR ORGANIZATION
RC SYRIA (ARAB REPUBLIC OF)

Dr Mahmoud IBRAHIM
Director
Arab Institute for Occupational Health and Safety
P.O. Box 5770
DAMASCUS

Tel.: (+963 11) 312 26 16
Fax: (+963 11) 312 26 17
a.l.o.alsalameh@net.sy

Visit Dortmund: NO

and

Ms Siba HATEM
Technical Officer
Arab Institute for Occupational Health and Safety
P.O. Box 5770
DAMASCUS

Tel.: (+963 11) 312 26 16
Fax: (+963 11) 312 26 17
a.l.o.alsalameh@net.sy

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

ARLAC
RC ZIMBABWE

Ms Mary MUCHENGETI
Information Officer/Documentalist
African Regional Labour Administration Centre (ARLAC)
P.O. Box 6097
HARARE

Tel.: (+263 4) 210 191-5
Fax: (+263 4) 210 197-8
arlac@arlac.org.zw
mary@arlac.org.zw
marymuchengeti@yahoo.co.uk
www.arlac.org.zw

Visit Dortmund: NO
PPT presentation: YES
Annual report: NO

OBSERVERS

COUNTRY

REPRESENTATIVE

UNITED KINGDOM

Ms Sheila PANTRY
Director
Sheila Pantry Associates Ltd.
85, The Meadows
Todwick
SHEFFIELD S26 1 JG

Tel.: (44) 1909 77 1024
Fax: (44) 1909 77 2829
sp@sheilapantry.com
www.sheilapantry.com
www.fireinf.com
www.oshupdate.com

Visit Dortmund: NO

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE - ILO OFFICIALS

International Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK)

Dr Sameera M. Al-Tuwaijri
Director of SafeWork
Tel.: (+41 22) 799 8628
Fax: (+41 22) 799 6878
al-tuwaijri@ilo.org
www.ilo.org/safework

Visit Dortmund: NO

International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS)

Mr Gábor SÁNDI
Tel.: (+41 22) 799 5816
Fax: (+41 22) 799 8516
sandi@ilo.org
www.ilo.org/cis

Visit Dortmund: YES

Ms Annick VIROT
Coordinator of the CIS Centres Network
ILO Joint Coordinator for the XVIIIth World Congress on Safety and Health at Work (Seoul, 2008)
Tel.: (+41 22) 799 6830
Fax: (+41 22) 799 8516
virot@ilo.org
www.ilo.org/cis

Visit Dortmund: NO

 

24 October 07 (FR)